Technikfolgenabschätzung / Technology Assessment: Maskenspiel / A Masked Performance
Maskenspiel vor dem Deutschen Bundestag / A masked performance before the German Bundestag: Wir bitten um Aufmerksamkeit für unser Statement zu einem aktuellen Geschehen – Lesedauer ca. 15 Minuten. / We ask for your attention to our current statement – Reading time about 15 minutes.
Maskenspiel vor dem Deutschen Bundestag: Industrie und Wirtschaft begutachten sich hier jetzt selbst / A masked performance before the German Bundestag: industry and business groups provide each other with reviews now
Ein neuer Bericht zur Technikfolgenabschätzung für den Deutschen Bundestag enttäuscht komplett, sollte aber dennoch nicht entmutigen / A new report on technology assessment for the German Bundestag completely disappoints, but should not discourage us
- Warum ist dieser Bericht nicht das, was er zu sein vorgibt? / Why is this report not what it pretends to be?
- Warum ist dieses Maskenspiel ein trauriger Tiefpunkt der ganzen 5G / Mobilfunk-Geschichte? / Why is this masked performance such a sad low point in the entire saga of wireless communication technologies and 5G?
- Warum braucht es jetzt dringend transparente politische und gesellschaftliche Willensbildung? / Why are we now in dire need of forming a transparent political and social will?